And I'm Home (tradução)

Original

Mahou Shoujo Madoka Magica

Compositor: Não Disponível

Com dois corações acelerando juntos,
Num mundo sem som, o que você vê?
Eu estou procurando pelo rosto que dirá "até lá"
Eu apenas farei isso repetidamente

Se você pudesse ter notado que bem aqui,
Estava uma figura atrás chorando sozinha
Era um lugar áspero,
E um lugar solitário

Mas nós juntamos nossas mãos

Não importa quantas vezes você se sinta assim,
Sempre terá um calor aqui
Mesmo que tenha sido um erro, eu não ligo, eu sempre estarei ao seu lado
Com o som das lágrimas e do olhar de suspiro
Tenho certeza de que é aqui que estamos agora

Num dia-a-dia cheio de gracejos
Eu quero vê-lo, eu quero vê-lo, esse futuro

Quando o blefe de falsa coragem em minha voz começou a falhar,
O sonho começou a acabar
Segurando meus joelhos,
Quando minha visão escurece,
Eu sei que irei rapidamente desmaiar

Se isso continuar assim, se isso continuar assim
Nós duas vamos ter que correr para a única saída mais distante
Mesmo agora, eu ainda tenho esperanças
Agora, vamos sorrir e encarar uma a outra

Com um simples e inocente rosto,
Vamos abraçar nossos sentimentos desgrenhados
Até nesse lugar onde nós nos perdemos se sente tão suave

Eu vou continuar te chamando não importa quantas vezes
Mesmo que o futuro seja incerto
É difícil dizer adeus, machuca toda vez que eu penso em você
Eu estou bem aqui
Eu estou bem aqui
Por favor, volte e fique comigo

Isso não irá mudar,
Essas emoções que foram deixadas para trás